А
аго - подбородок, челюсть...
агэ - поднимающийся
агэ-укэ - верхний блок в каратэ
агэ-цуки - удар крюком снизу вверх (в подбородок) (КК)
агэ хидзи атэ - удар локтем вперед снизу в подбородок (дзёдан), в корпус (тюдан) (КК)
агэ какато усиро-гэри - удар пяткой назад от колена снизу в пах (КК)
Адзато - Ясуцунэ Адзато(1832-1918) - окинавский мастер каратэ, наставник Фунакоси
Айки-до - популярный вид боевого единоборства, оформившийся в ХХ веке
Айки-дзюцу - вид японской борьбы, разновидность средневекового дзю-дзюцу
Арнэйл Стив - президент международной федерации кекусинкай каратэ IFK, ученик Масутацу Оямы, 9 дан (КК).
асаи-укэ - блок в каратэ.
аси - подошва
аси-атэ - "Техника ног" - удары ногами в боевом дзю-до и дзю-дзюцу
асигару - пехотинцы в самурайских дружинах
Асихара - современный вид контактного каратэ
атэ-вадза - тычковые удары в уязвимые места в дзю-дзюцу и дзю-до
атэми - поражающий удар в жизненно важный орган, в уязвимую точку
Б
Бандзай! - в японском языке возглас "Ура!"
барай - сметание
бассай - "Преодоление препятствия", ката
бо - шест
бо-дзюцу - фехтование на шестах, палках
Бодхидхарма - легендарный основатель Шаолиня
боккэн - деревянный меч, использующийся в кэн-до.
бу - в переводе с японского - военный, воинский
бугэйся - в переводе с японского - мастер воинских искусств.
Бу-дзюцу - Комплекс воинских искусств в средневековой Японии
Будо - Комплекс воинских искусств в современной Японии
будунсинь - "Непоколебимость духа" в чаньском психотренинге
букэ - самурайский род в средневековой Японии.
буси - самурай, представитель воинского сословия в средневековой Японии.
буси-до - кодекс самурайской чести.
В
вадза - обозначение приемов в кэмпо.
вадзари - Оценка в пол-очка в спортивных соревнованиях в различных видах единоборств.
ва-дзюцу - название комплекса дзю-дзюцу.
Ваджраяна - направление тантрического Буддизма.
Вадо-рю - "Путь мира" - стиль каратэ-до.
вай-цзя - "внешние", или "жесткие", стили цюань-шу.
Во-дао - комплекс воинских искусств во Вьетнаме.
Г
гаммен - лицо
Ганкаку - "Журавль на утесе", ката.
Гарю - одна из высших ката в КК
гёдзи - судья в матчах сумо.
гири - "Честь" в самурайском кодексе Буси-до.
гисэй-син - "Жертвенность" в самурайском кодексе чести Буси-до.
го - в японском языке означает "Сила", "твердость", а также число пять
годзю - "сила и мягкость", число пятьдесят
Годзю-рю - "Сила и мягкость", стиль каратэ-до.
гокакукэйко - спарринг с равным по силе партнером в кэн-до.
гоку-и - "Экстремальный разум" в психотренинге кэмпо.
го-но-сэн - перехват инициативы в поединке.
Госин-дзюцу - японское название искусства самообороны.
Госоку-рю - стиль каратэ-до.
го-тон-но-дзюцу - пять способов камуфляжа ниндзя.
Гуань - школа цюань-шу.
гун-фу - практика психофизического тренинга, основа кэмпо.
гумбай-утива - круглый боевой веер, жезл полководца.
гэдан - нижний уровень
гэдан-барай - блок нижней секции в каратэ.
гэдан маваси-гэри - низкий круговой удар голенью в бедро ("лоукик") (КК)
гэдан сётэй моротэ-укэ - двойной нижний блок в позиции сётэй (основания ладоней соприкасаются) (КК)
гэдан сюто моротэ-укэ - двойной разводящий блок раскинутыми руками сверху вниз и в стороны (КК)
гэдан хайто-ути - круговой удар внутренним ребром ладони вперед в пах (КК)
Гэкусай дай -одна из усложненных ката в КК
Гэкусай сё - одна из усложнённых ката в КК
гэнин - рядовые лазутчики в кланах ниндзя.
гэри - общее название удара ногой.
гяку - понятие "противоположный" в каратэ.
Д
дан - степень мастерства в японских видах кэмпо.
Дань-тянь - "Средоточие", энергетический центр организма в учении "даосской йоги" и в кэмпо.
Дао(до) - "Путь", кардинальное понятие даосской философии.
Джэт-кун-до - стиль кунг-фу, основанный Брюсом Ли.
дза-дзэн - сидячая медитация в практике Дзэн-буддизма.
дзансин - парирующий удар в кэмпо.
дзи-дзамураи - воины-земледельцы, мобилизованные в самурайскую дружину.
дзё - высший, верхний, дубинка для фехтования.
дзёгай - выход за площадку в спортивных соревнованиях по каратэ.
дзёдан - верхний уровень.
дзёдан ути хайсоку-гэри - диагональный удар подъемом стопы изнутри в голову (КК)
дзёдан хидзи-укэ - круговой верхний блок локтем внутрь (КК)
дзё-дзюцу - искусство фехтования на дубинках.
дзёнин - руководители кланов ниндзя.
Дзёсин-мон - стиль окинавского каратэ.
Дзиссэн-кэмпо - боевое кэмпо.
дзиссэн-кумитэ - спарринг с полным контактом
дзию-кумитэ - свободный спарринг в каратэ-до.
дзию камаэтэ-дати - стандартная боевая (равноправная) стойка (КК)
дзуки (цуки)- общее название удара рукой
Дзэн - направление в Буддизме, основанное монахом Бодхидхарма.
дзэнкуцу-дати - передняя наклонная стойка в каратэ.
Дзю - "мягкий", число десять
дзюдзи - скрестный
Дзю-дзюцу (джиу-джитсу) - комплекс боевых единоборств без оружия и с оружием.
Дзю-до - боевое и спортивное единоборство.
дзюн-цуки - удар в сторону (КК)
дзюрё - степень мастерства в сумо.
дзюттэ - вид кинжала.
дзюцу - боевое искусство
дзярай - состязание в стрельбе из лука.
до(дао) - "Путь"
додзё - ("путь наверх") зал для тренировки боевым искусствам.
дохё - помост для борьбы сумо.
дзаси-барай - подсечка, прием в дзю-до.
Ё
ёко - вбок, в сторону
ёко-гэри - удар ногой в сторону, в каратэ.
ёкодзуна - звание абсолютного чемпиона сумо.
ёкосутэми-вадза - в дзю-до броски из положения лёжа на боку
ёко хидзи атэ - удар локтем в сторону (с помощью другой руки) (КК)
ёхон-нукитэ - "рука-копье" с выступающими четырьмя пальцами (КК)
ёрои-кумиути - рукопашный бой без оружия в доспехах
ёрой - общее название оружия в Бу-дзюцу.
Ёсэйкан - современный стиль каратэ-до.
Й
йой - приготовиться (КК)
И
иай-дзюцу - искусство выхватывания меча.
ибуки - силовое дыхание (КК)
икада-дзумо - система борьбы на плоту.
иккадзё - очередность приемов в айки-до
имори-гакурэ - способ маскировки ниндзя
инь-ян - две противоположности, два начала в даосской философии.
иппон - оценка, чистая победа в спортивном спарринге
иппон-вадза - вид парного упражнения в японском кэмпо.
иппон-кумитэ - учебный спарринг на один шаг (КК)
иппон-нукитэ - "рука - копье" с выступающим указательным пальцем (КК)
ири-ми - прямолинейное движение в айки-до.
ити - В японском языке - один.
Итосу - Ясуцунэ Итосу (1830-1915) - окинавский мастер каратэ, основатель сёрин-рю и сёрэй-рю
Итосу-кай - стиль окинавского каратэ.
иэмото - традиционные школы воинских искусств в Японии
йога - система психофизического тренинга
йой - готовность
йой-дати - стойка готовности (КК)
К
какари - начало атаки в различных видах единоборств
какато - пятка
какэ - крюк
какэ-гэри - обратный круговой удар в голову (КК)
какэ-дати - скрученная стойка (КК)
какэ-укэ - верхний (дзёдан), средний (тюдан) блок изнутри с покрытием ребром ладони(КК)
кама - серп, боевое оружие
камаэ - боевая стойка в кэмпо
камаэтэ - команда на выполнение ("принять позицию") в каратэ
Канадзава - Хирокадзу Канадзава - мастер каратэ сётокан, победитель первого всеяпонского чемпионата
Канку дай - одна из сложных ката в КК
Кано - Дзигоро Кано (1860-1936) - отец-основатель дзю-до
кансэцу - сустав
кансэцу-вадза - захваты в дзю-до, зажимы и замки
кансэцу-гэри - удар ребром стопы в коленный сустав (КК)
кан-сю - "рука-копьё", тычковый удар пальцами
кантё - мастер, наставник всей организации (КК - Масутацу Ояма)
каппо - способ реанимации с использованием акупрессуры
каратэ - пустая рука - сокращенное название каратэ-до.
каратэ-до - вид боевого единоборства, возникший на о. Окинава.
каратэ-ги - форменный костюм в каратэ-до (кимоно)
карма - закон всеобщей причинно-следственной связи в индуизме и буддизме
катамэ-вадза - захваты в дзю-до
катана - двуручный меч самураев
ката - "форма", комплекс формальных упражнений
кёку - "предел", "абсолют"
Кёкусинкай - стиль контактного каратэ, "общество абсолютной истины", основанный Масутацу Оямой
ки - внутренняя энергия в философии кэмпо
киай - крик, концентрация в момент выполнения приёма
киба-дати - "стойка всадника" в каратэ-до
кин - пах (тестикулы)
кин-гэри - удар подъемом стопы в пах (КК)
кири-коми - удар рукой в дзю-до
кихон - "базовый", тренировка без партнера
кихон-вадза - базовая техника в кэмпо
кихон-доса - базовое движение в айки-до
Киян - Тётоку Киян (1870-1945) - окинавский мастер каратэ, создатель Сёрин-рю
кобу-до - единоборство с использованием малых видов оружия или подручных средств в кэмпо
кодати - малый меч самурая.
кокэн - вершина запястья, применяется для блокирования ударов в каратэ
кокэн-укэ - блок запястьем по разным траекториям на всех уровнях (КК)
кокэн-ути - удар запястьем (на разных уровнях и по разным траекториям)(КК)
кокуцу-дати - задняя наклонная стойка (защитная) в каратэ.
комеками - висок
кон - боевой посох, дубинка.
коси-вадза - бросок через бедро.
коси-но-мавари - старое название сумо.
котэ - предплечье
кохай - младший
ку - девять
кумадэ - "медвежья лапа", ладонь с полусогнутыми пальцами (КК)
кумитэ - свободный спарринг, бой, борьба.
кумитэ-дати - стандартная боевая (равноправная) стойка (КК)
кунг-фу - западное название китайского кэмпо.
кусари - кусари - боевая цепь.
кэагэ - поднимающийся
кэйко - клюв цыпленка, положение пальцев при некоторых ударах рукой в каратэ
кэйко-ути - прямой удар "клювом" в глаз (КК)
кэйко - название тренировки в кэмпо.
кэкоми - проникающий удар ногой в каратэ.
кэмпо - общее название системы боевых единоборств (синоним "боевые искусства").
кэн-дзюцу - искусство фехтования на мечах в средневековой Японии
кэн-до - спортивное фехтование на мечах
кэнси - мастер, учитель фехтования
кю - ученическая степень в каратэ-до
кю-дзюцу - стрельба из лука
кюсё - уязвимые точки тела в кэмпо
Л
лао-шифу - старый наставник в школе цюань-шу
ли - сила, дракон, ритуал
Ли (Брюс) - известный артист и мастер, создатель стиля Джэт-кун-до
М
ма-ай - расстояние, рассчет времени и пространства
Мабуни - Кэнва Мабуни (1889-1957) - мастер каратэ, основатель стиля Сито-рю
маваси - круговой, по кругу
маваси гэдан-барай - нижний блок предплечьем с изначальным круговым (парирующим) выносом руки к голове (в отличие от прямого замаха в базовом блоке) (КК)
маваси-гэри - круговой удар ногой в каратэ-до
маваттэ - поворот
макивара - тренажер для отработки ударов в кэмпо
макимоно - тайный трактат с изложением учения школы кэмпо
макуути - высшая лига бойцов в сумо
мандзи - "Свастика" - символ совершенства в буддизме
масутэми-вадза - броски из положения лёжа на спине в дзю-до
Мацумура - Сокон Мацумура (1796-1893) - великий окинавский мастер каратэ, основатель Сюри-тэ
маэ - вперед
маэ-гэри - прямой удар вперед ногой в каратэ-до
маэ какато-гэри - удар пяткой вперед сверху вниз (КК)
маэ сюто маваси-укэ - двойной круговой блок спереди в позиции сюто (КК)
маэ тюсоку кэагэ - маховый удар вперед и вверх (КК)
маэ хидзи атэ - удар локтем вперед сбоку (дзёдан - в голову, тюдан - в корпус) (КК)
миги - правосторонний, правый
Мияги - Тодзюн Мияги (1888-1953) - мастер каратэ, основатель стиля Годзю-рю
мокусо - медитация с закрытыми глазами, команда - закрыть глаза (КК)
мокусо ямэ - команда - открыть глаза (КК)
мороаси-дати - стойка с выдвинутой вперед ступней (КК)
моротэ - двойной
моротэ какэ-укэ - верхний (дзёдан), средний(тюдан) усиленный блок изнутри с покрытием ребром ладони (КК)
моротэ тюдан ути-укэ - двойной разводящий блок предплечьями изнутри на среднем уровне (КК)
моротэ-укэ - блок в положении ути-укэ, усиленный второй рукой (КК)
моротэ-цуки - удар двумя руками (в лицо, корпус) (КК)
моротэ хайто-ути - двойной круговой удар внутренними ребрами ладоней (до скрестного положения рук в кихоне) в голову, по шее (КК)
Муай-тай - таиландский бокс, разновидность кэмпо
мугорэй - без счета, самостоятельно
мудра - канонический жест в буддизме
мусин - незамутненность сознания, отрешенность
мусуби-дати - стойка с разведенными носками (КК)
муся-сюгё - рыцарские странствия мастеров кэмпо
Мэйдзи - революция в Японии в 1868 году
мэн - стальная маска для защиты головы в кэн-до.
мэнкё - мастер высшего посвящения в кэмпо.
Н
нагаси-укэ - блок в каратэ.
нагината - вид алебарды.
нагэ-вадза - броски в дзю-дзюцу, дзю-до, айки-до.
накаюби-иппонкэн - кулак с выступающим суставом среднего пальца (КК)
наорэ - вернуться в позицию
Наха-тэ - направление окинавского каратэ, объединяющего несколько стилей
ни - два.
нидзю - двадцать
никадзё - очередность приемов в айки-до.
ниндзюцу - система боевого искусства в средневековой Японии
ниндзя - лазутчик, шпион в средневековой Японии
ниндзё - гуманность в самурайском кодексе чести
нирвана - обитель блаженства в учении буддизма
нихон-нукитэ (мэ-цуки)- "рука-копье" с разведенными указательным и средним пальцами (КК)
нукитэ - "рука-копье" (КК)
но-буси - завербованные в самурайскую дружину крестьяне
ногарэ - мягкое дыхание
нороси-дзюцу - искусство раскладывания сигнальных костров
Норрис Чак - актер и спортсмен, создатель стиля Чак Норрис каратэ
нуки-какэ - проведение приема в дзю-до
нукитэ - тычковый удар рукой в каратэ
нунтяку - оружие из соединенных веревкой или цепью палок
нэй-цзя - "Внутренние" стили цюань-шу
нэкодэ - кошка для скалолазания
нэкоаси-дати - кошачья стойка (КК)
ню-до - обращенный на путь Дзэн
нюмонся - поступивший в школу новичок
О
оби - пояс
одати - большой меч самураев
одзэки - чемпион сумо
ой - проникающий
он - благодарность
ороси - опускающийся
ороси сото какато-гэри - удар пяткой сверху вниз после кругового выноса ноги снаружи вверх (КК)
ороси ути какато-гэри - удар пяткой сверху вниз после кругового выноса ноги изнутри вверх (КК)
ороси-цуки - удар крюком сверху вниз (в корпус), т.е. зеркально симметрично по сравнению с сита-цуки (КК)
ороси хидзи атэ - удар локтем сверху вниз (КК)
ос (осу) - традиционная форма приветствия (КК), выражение понимания, согласия и готовности (одно из значений - "терпи!")
осаэ - накладка вниз (блок)
осаэ-укэ - накладка ладонью (КК)
осё - дзэнский священник, монах
отагай ни рэй - поклон всем (КК)
отоси - блок и удар основанием кулака в каратэ
Оцука - Хиронори Оцука (1892-1982) - мастер каратэ, основатель стиля Вадо-рю
Ояма Масутацу - мастер каратэ, основатель стиля Кёкусинкай
ояюби-иппонкэн - кулак с выступающим суставом большого пальца (КК)
П
Пай - стиль или школа цюань-шу
пенчак - разновидность кэмпо в Индонезии и Малайзии
Пинан - (соно ити, ни, сан) простые базовые ката, (соно ён, го) - усложненные базовые ката (КК)
прана - "Дыхание", "животворная энергия" в индийской философии и практике йоги
пранаяма - искусство дыхания и генерирования энергии
Р
рандори - свободный спарринг в дзю-до
рёто-дзукаи - фехтование двумя мечами
рикиси - борец сумо.
риши - мудрец и подвижник в древнеиндийской философии.
року -в японском языке - шесть.
року-сяку-бо - шестифутовый посох.
ронин - бродячий самурай.
рэй - поклон
Рэнбукай - стиль контактного каратэ.
рэндзоку-вадза - тренировочные упражнения в кэмпо.
рэнодзи-дати - естественная стойка в кэмпо.
рэнраку - комбинация (КК)
рэнси - тренер-наставник.
рю - школа воинских искусств.
рю-осэн - "Драконьи лодки" у ниндзя.
рютокэн - кулак "голова дракона" (КК)
рютокэн-цуки - удар суставами в положении "голова дракона"(в лицо, корпус) (КК)
С
сай - кинжал в виде трезубца в каратэ-до.
саймин-дзюцу - искусство гипноза.
Сайфа (Сайха)- усложненная ката (КК)
Сакугава - Сакугава (1733-1815) окинавский мастер каратэ, учитель Мацумуры, создатель этикета додзё
самбон кумитэ - условный учебный спарринг на три шага (КК)
самурай - воин, представитель аристократии в средневековой Японии
сан - в японском языке - три.
Санкукай - школа, родственная Сито-рю.
сантин-дати - стойка в каратэ, ката.
саппо - искусство поражения уязвимых точек в кэмпо.
сёгун - военный диктатор, правитель средневековой Японии.
сёдай - основатель школы кэмпо.
Сёрин дзи - Шао-линь по японски
Сёриндзи-кэмпо - Шао-линьский стиль рукопашного боя
Сёриндзи-рю - смешанный стиль каратэ-до.
Сёрэй-рю - "Просветление, дух", стиль окинавского каратэ.
Сёрин-рю - Стиль окинавского каратэ.
Сётокан - первый стиль современного каратэ, созданный на базе Сюри-тэ.
сётэй - "пятка" ладони (КК)
сётэй-укэ - блок "пяткой" ладони на всех уровнях (КК)
сётэй-ути - удар "пяткой" ладони (на всех уровнях) (КК)
си - в японском языке - четыре.
сидзэнтай - основные начальные стойки в каратэ.
сико-дати - стойка "борца сумо" (КК)
симэ-вадза - "Замок", прием в борьбе.
синаи - учебный меч из скрепленных полос бамбука для занятий кэн-до.
син-тай - тактика наступления и отхода в каратэ-до.
синь - "Дух", "душа", "сердце" в древнекитайской философии.
сита-цуки - удар крюком снизу вперед (в корпус) (КК)
сити - число семь
Сито-рю - стиль каратэ-до.
сихан - старший начальник, глава школы в кэмпо (КК - aмастер с 5 дана)
сиши - мастер, учитель в цюань-шу.
со-дзюцу - искусство фехтования на копьях.
сокуто - "нога-нож", внешнее ребро стопы (КК)
сокуто ёко кэагэ - маховый удар в сторону внешним ребром стопы (КК)
сосай - шеф, директор всей организации (КК - Масутацу Ояма)
сосихан - основатель школы кэмпо
сото - внутрь
сохэй - монах-воин
субури - синхронизация движений в кэмпо.
сувари-вадза - приемы борьбы в положении сидя.
сумо - национальная японская борьба тяжеловесов.
сунэ - голень (КК)
сунэ-укэ - блок голенью (КК)
Суси хо - одна из высших ката (КК)
сутэми-вадза - бросок из положения лёжа
сэйдза - команда "опуститься на колени" (КК)
Сэйентин (сэйтэн ката) - одна из сложных ката (КК)
сэйкэн - кулак (передняя часть) (КК)
сэйкэн аго-ути - верхний прямой удар кулаком (КК)
сэйкэн дзёдан-укэ - верхний блок предплечьем (кулак сжат) (КК)
сэйкэн дзюдзи укэ - верхний (дзёдан) или нижний (гэдан) скрестный блок предплечьями (кулаки сжаты) (КК)
сэйкэн маэ гэдан-барай - нижний блок предплечьем вперед (кулак сжат) (КК)
сэйкэн маваси-ути - удар крюком сбоку (в голову, в корпус) (КК)
сэйкэн тюдан сото-укэ - блок снаружи внутрь предплечьем (кулак сжат) на среднем уровне (КК)
сэйкэн тюдан ути-укэ - блок изнутри наружу предплечьем (кулак сжат) на среднем уровне (КК)
сэйкэн цуки - удар кулаком (все уровни) (КК)
сэмпай - старший
Сэн-э - Стиль каратэ основанный в СССР на базе корейского кэмпо и Сётокана.
Сэнсэй - учитель, наставник, мастер восточных единоборств.
сэнсэй (сэмпай) ни рэй - поклон учителю (старшему) (КК)
сэппуку - то же, что и харакири.
сюко - железная перчатка с когтями у ниндзя.
Сюкокай - ветвь стиля сито-рю.
сюмацу-доса - фиксирующее движение в айки-до.
сюрикэн - заостренные метательные пластины в арсенале ниндзя.
Сюри-тэ - стиль старого окинавского каратэ.
сюто - "рука - нож", внешнее ребро ладони (КК)
сюто ганмэн-ути - удар ребром ладони сбоку по голове, по шее (КК)
сюто дзёдан-укэ - аналогично базовому блоку в позиции сэйкэн, но ребром ладони (КК)
сюто дзёдан ути-укэ - блок ребром ладони от головы (КК)
сюто дзёдан ути-ути - удар ребром ладони наотмашь вперед по голове, по шее (КК)
сюто дзюдзи-укэ - верхний (дзёдан) и нижний (гэдан) скрестный блок в позиции сюто (КК)
сюто ёко ганмэн-ути - удар ребром ладони наотмашь в сторону по голове, по шее (КК)
сюто маваси-укэ - круговой блок в позиции сюто (КК)
сюто маэ гэдан-барай - аналогично базовому блоку в позиции сэйкэн, но ребром ладони (КК)
сюто сакоцу-ути - удар ребром ладони сверху по ключице (КК)
сюто сакоцу-утикоми - прямой (режущий) удар ребром ладони по ключице (КК)
сюто тюдан сото-укэ - аналогично базовому блоку в позиции сэйкэн, но ребром ладони (КК)
сюто тюдан ути-укэ - аналогично базовому блоку в позиции сэйкэн, но ребром ладони (КК)
сюто хизо-ути - удар ребром ладони сбоку снаружи по ребрам (КК)
Сянпу - вид единоборства в древнем Китае.
Т
таи-сабаки - приемы маневрирования в кэмпо.
Тай-дзюцу - разновидность дзю-дзюцу.
Тайинг - бирманская разновидность кэмпо.
тай-чи - внутренние формы у-шу.
Тайкёку (тайки-оку) - (соно ити, ни, сан) "всеохватывающее единство", простейшие базовые ката (КК)
Такэда - Сокаку Такэда - великий мастер айки-дзюцу.
тамэсивари - искусство разбивания твердых предметов различными частями тела.
тамэси-гири - в кэн-до, нанесение ударов на силу и точность.
таи-отоси - вид броска в дзю-до.
танрэн - закалка тела в кэмпо.
тао - комплексы формальных упражнений в цюань-шу.
тати-вадза - приемы в борьбе стоя.
татэ-цуки - удар кулаком, расположенным вертикально (КК)
тацудзин - мастер кэмпо.
Таэквондо - современный комплекс корейского кэмпо.
Т(с)инден ни рэй - поклон символической святыне школы, алтарю (КК)
тоби - в терминологии кэмпо - "прыжок", "лететь".
Тодэ - "Континентальная рука", название окинавского рукопашного боя
Токугава - Токугава (эра ЭДО) - период в истории Японии (1603-1868 гг).
тонфа - рукоять от жернова, оружие каратэ-до.
тохо - "рука-крюк", раскрытая ладонь с отведенным большим пальцем (КК)
тохо-цуки - удар "рукой-крюком"(в горло, под нос)(КК)
туй-фа - техника ног в цюань-шу.
тэ - система рукопашного боя на Окинаве.
тэ-вадза - техника рук в кэмпо.
тэйсоку - внутренняя выемка стопы (КК)
тэйсоку маваси сото кэагэ - маховый круговой удар выемкой стопы снаружи внутрь (КК)
Тэнсё - "Вращающиеся руки", усложненная дыхательная ката (КК).
тэнсё - покрытие внешним ребром ладони (КК)
тэнти-нагэ - Бросок "неба и земли" в айки-до.
тэссэн - боевой железный веер.
тэтцуи - "кулак-молот" (КК)
тэтцуи ёко-ути - удар "молотом" наотмашь в сторону (на всех уровнях) (КК)
тэтцуи коми ками-ути - удар "молотом" сбоку снаружи по голове (КК)
тэтцуи ороси ганмэн-ути - удар "молотом" сверху по голове (КК)
тэтцуи хизо-ути - удар "молотом" сбоку снаружи по ребрам (КК)
тюдан - средний уровень (корпус)
тюдан ути-укэ/гэдан-барай - двойной блок предплечьями на среднем и нижнем уровнях (КК)
тюдан хайто ути-укэ - блок изнутри раскрытой рукой с покрытием тыльной стороной ладони (КК)
тюсоку - подпальцевая подушкастопы (КК)
У
удэ-атэ - удары руками в дзю-до и дзю-дзюцу.
Уёти-рю - стиль каратэ-до.
укэ - защитные действия, пассивная сторона во время тренировки.
укэми - страховка при падении в кэмпо.
ура-дзуки- удар рукой в каратэ.
уракэн - перевернутый кулак (тыльная часть)(КК)
уракэн ганмэн ороси-ути - удар перевернутым кулаком сверху по голове (КК)
уракэн-дзуки - удар обратной стороной кулака в каратэ.
уракэн маваси-ути- круговой удар перевернутым кулаком в голову (КК)
уракэн саю ганмэн-ути - удар перевернутым кулаком в сторону сверху в лицо (КК)
уракэн сёмэн ганмэн-ути - удар перевернутым кулаком вперед в лицо (КК)
уракэн сита-ути(цуки) - см. сита-цуки (КК)
уракэн хизо-ути - удар перевернутым кулаком в сторону сбоку по ребрам (КК)
ура-маваси-гэри - обратный круговой удар ногой в каратэ.
у-син - пять стихий, первоэлементов в даосской философии.
усиро - назад
усиро-гэри - прямой удар пяткой назад в корпус или голову (КК)
усиро маваси-гэри (тюсоку, какато) - обратный круговой удар с "вертушкой" на всех уровнях (КК)
усиро хидзи-атэ - удар локтем назад (с помощью другой руки), в том числе при выполнении "вертушки" (КК)
ути - изнутри
ути-мата - прием в дзю-до, внутренний подхват.
ути хатидзи-дати - стойка "голубя" (пятки на ширине плеч, носки повернуты внутрь)(КК)
У-шу - комплекс классических воинских искусств в Китае.
у-цзи - "Беспредельность", Пустота в даосской философии.
Уэсиба - Морихэй Уэсиба - основатель Айки-до.
Ф
фансун - в японском языке - расслабленность.
фудо - в японском языке - непоколебимость.
фудо-дати - стойка, пятки на ширине плеч, носки развернуты (КК)
Фудокан - современный стиль каратэ, основанный в 1980 году.
фукибари-дзюцу - искусство поражения отравленными стрелами при помощи духовой трубки.
Фунакоси - Гитин Фунакоси (1869-1957) - признанный основатель современного каратэ-до.
фури-вадза - техника размашистых ударов.
фусэнсё - термин, означающий победу без боя.
фэнлю - стиль жизни, согласующийся с принципами даосской философии
Х
ха - школа воинских искусств.
хадзимэ! - команда к началу поединка.
хайсоку - подъем стопы (КК)
хайсоку маваси ути кэагэ - маховый круговой удар внешней частью стопы изнутри (КК)
хайсю - тыльная сторона ладони (КК)
хайсю-ути - удар тыльной стороной ладони (в лицо, корпус)(КК)
хайто - внутреннее ребро ладони (КК)
хайто (маваси)-ути - круговой удар внутренним ребром ладони (по шее, в корпус)(КК)
хакуда - древнее название сумо.
Хангэцу - название ката.
ханкю - малый лук у ниндзя.
хансоку - дисквалификация в спортивных соревнованиях по каратэ.
хантай - команда "сменить стойку" (левую на правую и наоборот)(КК)
Хапкидо - (путь соединения энергии) Корейское боевое искусство.
харакири - ритуальное самоубийство самурая путем вспарывания живота
хати - число 8
хатидзи-дати - естественная стойка ожидания в каратэ.
Хигасионна - Канрё Хигасионна (1851-1915) - великий мастер, создатель стиля Наха-тэ
хидари - левая (рука, нога, стойка и т.д.)
хидза - колено
хидза-гэри - удар коленом в каратэ.
хидза-укэ - блок коленом (КК)
хидзи - локоть
хидзи аго-ути - удар локтем вперед снизу в подбородок (КК)
хидзи-укэ(тюдан, гэдан) - блок локтем внутрь на среднем и нижнем уровнях, с упором в бедро(КК)
хикитатэ-кэйко - спарринг с сильнейшим партнером в кэн-до.
хиракэн - кулак со сжатыми наполовину пальцами, ладонь открыта (КК)
хиракэн-цуки - удар суставами сжатых наполовину пальцев (в лицо, корпус) (КК)
хиракэн маваси-ути - круговой удар ладонью в позиции хиракэн (КК)
Хисатака - Масаюки Хисатака - известный японский мастер каратэ-до.
хиссацу - термин, означающий бой насмерть.
ходзё-дзюцу - искусство связывания противника.
хэйдзё-син - в японском языке - "невозмутимость духа".
хэйко-дати - стойка, ступни параллельно, примерно на ширине плеч(КК)
хэйсоку-дати - стойка, ступни вместе (КК)
хэй-хо - слияние с природой, принцип философии кэмпо.
Ц
цзи - степень мастерства в цюань-шу.
цзя - школа кэмпо, связанная с именем конкретного мастера.
ци - "Дух", "дыхание", "энергия" в даосской философии и медицине.
цигун - психофизический тренинг, достижение могущества при помощи биоэнергии ци.
ци-хай - энергетический центр организма.
цин - мельчайшие частицы, формирующие материал мироздания в философии кэмпо.
цинь-на - вид борьбы с использованием болевых захватов рук.
Цуки-но-ката - усложненная ката (КК)
цукури - подготовка к атаке в дзю-до.
цуруаси-дати - стойка "цапли" (КК)
цюань - кулак, обозначение школы или стиля кэмпо.
цюань-шу - искусство кулачного боя.
цюань-фа - система знаний в искусстве рукопашного боя.
Ч
чакры - энергетические центры организма в системе индийской йоги.
чань - буддийская секта.
чань-ши - чаньский наставник, мастер.
Ш
Шаолинь - легендарный монастырь, прославившийся своими боевыми искусствами.
шисюн - хранитель традиций школы цюань-шу.
шифу - мастер, наставник.
шоу-фа - техника рук в цюань-шу.
шэнь - "Дух", категория даосской философии
Э
эмбусэн - траектория боевых передвижений
эмпи - "Полет ласточки", ката.
эмпи-ути - удар локтем в каратэ.
Ю
юби-дзюцу - искусство поражения уязвимых точек пальцами.
юми - по японски - боевой лук.
Я
явара - одно из названий дзю-дзюцу.
явара-дзё - короткая палка, подручное оружие.
ядомэ-дзюцу - искусство отражения стрел голыми руками или мечом.
якусоку иппон кумитэ - условный учебный спарринг на 1 шаг (КК)
ямабуси - монахи-отшельники, адепты тантрической йоги, наставники ниндзя.
Ямагути - Гогэн Ямагути - мастер каратэ, основатель японского Годзю-рю.
ямя-цуки - удар двумя руками на разных уровнях (на верхнем и среднем или нижнем)(КК)
ямэ! - в соревнованиях по каратэ - команда закончить.
Янцу - усложненная ката (КК)
ясумэ - команда "расслабиться"(КК)
ян-ци - "Очищение ци", понятие даосской философии.
Каратэ Киокушин — уроки каратэ (обучение), спортивные секции, восточные единоборства в городе Киеве: +38 (067) 515-68-88
